Aucune traduction exact pour ذكرى سنوية للاستقلال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ذكرى سنوية للاستقلال

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • On 7 August, the Forces nouvelles boycotted the independence anniversary celebrations hosted by President Gbagbo in Abidjan and organized their own ceremonies in Bouaké.
    ففي 7 آب/أغسطس، قاطعت القوات الجديدة احتفالات الذكرى السنوية بالاستقلال التي استضافها رئيس الجمهورية غباغبو في أبيدجان ونظمت احتفالات خاصة بها في بواكي.
  • The observe dependent day, in official anniversary...
    الاحتفال بيوم الاستقلال ...بالذكرى السنوية الرسمية
  • We are celebrating the tenth anniversary of our independence.
    فنحن نحتفل حاليا بالذكرى السنوية العاشرة لحصولنا على الاستقلال.
  • Timor-Leste has slid into instability just days after celebrating the fourth anniversary of independence.
    فتيمور - ليشتي قد انزلقت مرة أخرى إلى حالة عدم الاستقرار بعد أيام قليلة من الاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة للاستقلال.
  • The boundary of the millennium coincides with the tenth anniversary of the independent development of the Republic of Kazakhstan.
    يتصادف حد الألفية مع الذكرى السنوية العاشرة للتطور الاستقلالي لجمهورية كازاخستان.
  • In closing, I wish to draw your attention to the commemoration by the Palestinian people two days ago of the twentieth anniversary of their Declaration of Independence.
    وختاما، أود أن أسترعي انتباهكم إلى احتفال الشعب الفلسطيني قبل يومين بالذكرى السنوية العشرين لإعلان استقلاله.
  • Last month, Kosovo celebrated the first anniversary of its declaration of independence.
    لقد احتفلت كوسوفو في الشهر الماضي بالذكرى السنوية الأولى لإعلان استقلالها.
  • On 11 November, in an independence anniversary speech, President dos Santos, inter alia, reaffirmed the validity of the Lusaka Protocol and declared that his Government is ready to discuss ways, mechanisms and guarantees to integrate all citizens who are part of the military wing of UNITA led by Mr. Savimbi.
    وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي كلمة ألقاها الرئيس دوس سانتوس، بمناسبة الذكرى السنوية للاستقلال، أكد من جديد، في جملة أمور، على سريان بروتوكول لوساكا وأعلن أن حكومته على استعداد لمناقشة طرق وآليات وضمانات إدماج جميع المدنيين الذين يشكلون جزءا من الجناح العسكري ليونيتا بقيادة السيد سافيمبي.
  • “Recalling that the year 1990 will mark the thirtieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
    “إذ تشير إلى أن عام 1990 سيوافق الذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
  • “Recalling that 2000 marks the fortieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
    “إذ تشير إلى أن عام 2000 يوافق الذكرى السنوية الأربعين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،